grateful to the people — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «grateful to the people»

grateful to the peopleблагодарны населению

"We're grateful to the people of Maryland for their support "and ask them to respect our privacy as we handle this family tragedy."
"Мы благодарны населению Мериленда за поддержку и просим их уважать право на личную жизнь пока мы справляемся с трагедией в семье
We need to set — that narrative... — "We're grateful to the people of Maryland "for their support and ask them to respect our privacy as we handle this family tragedy."
Нам нужно обнародовать эти слова "Мы благодарны населению Мериленда за поддержку и просим их уважать право на личную жизнь пока мы справляемся с трагедией в семье
advertisement

grateful to the peopleблагодарен людям

What I know, Dmitri, is that there was an attempt on your life ... a coup ... and if I were you, I'd be grateful to the people who intervened.
Единственное, что я знаю, Дмитрий, что на вашу жизнь покушались... пытались устроить переворот... и на вашем месте, я был бы благодарен людям, которые вас спасли.
I'll always be grateful to people who saw my potential.
Я всегда буду благодарен людям, которые увидели во мне потенциал.