grassland — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «grassland»
/ˈgrɑːslænd/
Быстрый перевод слова «grassland»
На русский язык «grassland» переводится как «степь» или «луг».
Пример. We spent the whole day exploring the vast grassland. // Мы провели весь день, исследуя обширные степи.
Варианты перевода слова «grassland»
grassland — степей
These artificial great plains are making wild grasslands amongst the most endangered habitats on Earth.
Эти искусственные поля представляют огромную опасность для степей, как места обитания.
Without the grasslands, planet Earth would never have become the Human Planet.
Без степей планета Земля никогда не стала бы планетой людей.
To record this unique sequence, the Grasslands team needed a man who understands both lions and the Dorobo people who live here.
Чтобы сделать эти уникальные кадры, команде «Степей» нужен был человек, который понимал бы и львов, и местное племя Доробо.
Of course, it is all up to you, for you are the true master of the grasslands.
Hо решение, конечно же, за тобой. Ведь ты — истинный повелитель степей.
Were you on the grasslands?
Вы ездили в степи?
Показать ещё примеры для «степей»...
advertisement
grassland — на лугу
The grassland was sweet and cool tonight, Za Bing.
На лугу сегодня было приятно и прохладно, За Бинг.
I saw you on the grasslands.
Я видел тебя на лугу.
There was a tree in the grassland.
Там было дерево на лугу.
Forests and grasslands often seem like scattered islands in a sea of cities.
Теперь леса и луга кажутся нам одинокими островками в океане городов.
In Cambodia, the grasslands around Tonle Sap lake are flooding and for a few short weeks there are rich pickings to be had.
Луга вокруг озера ТонлесАп в Камбодже затопило и на несколько недель добычи там будет в изобилии.
Показать ещё примеры для «на лугу»...
advertisement
grassland — равнинах
That is the way things are on grasslands across the planet.
Так устроена жизнь на равнинах по всей планете.
One of the most remarkable is found here on the grasslands of South America.
Один из самых удивительных видов живёт тут, на равнинах Южной Америки.
These castles of clay protect their builders from extremes of heat and seasonal floods experienced on many grasslands.
Эти глиняные замки защищают своих создателей от экстремальной жары и сезонных наводнений, случающихся на многих равнинах.
Ultimately, life on all grasslands depends on the turn of the seasons.
Вся жизнь на равнинах зависит от смены времён года.
So it is that grasslands provide a stage for the greatest gatherings of wildlife on planet Earth.
Поэтому именно на равнинах дикие животные собираются в огромных количествах, как нигде больше на Земле.
Показать ещё примеры для «равнинах»...
advertisement
grassland — саванна
At the other end of Africa, on the edge of the Kalahari Desert, lies a much drier grassland, supporting far fewer animals.
По другую сторону Африки, на краю пустыни КалахАри, расположена очень сухая саванна, в которой обитает меньше животных.
Inside is a 850-square meter lake, a savannah grassland, A rainforest where the human habitat is located.
внутри — озеро в 850 квадратных метров, саванна, и дождевые леса, где проживают люди.
These grasslands have been grazed and burned and have endured the harshest drought in generations.
Эти саванны были пастбищами, они горели и выдержали самую суровую засуху за много поколений.
These fires may appear devastating but they are, in fact, part of a natural cycle that is essential for the regeneration of East Africa's grasslands.
Эти пожары кажутся разрушительными, но на самом деле они — часть естественного цикла, необходимого для восстановления восточноафриканской саванны.
This grassland was once covered by a forest that ran unbroken from west coast to east coast.
Эта саванна когда-то была сплошь покрыта лесом, протянувшимся от западного берега до восточного.
Показать ещё примеры для «саванна»...
grassland — поля
Grasslands exist wherever there is a little rain, but not enough to sustain a forest.
Поля существуют везде, где проливается хоть немного дождя, которого недостаточно для поддержания леса.
We have supersized these man-made grasslands sculpting mountains, felling forests and redesigning the very surface of our planet.
Мы расширили искусственно созданные поля.. ...изменяя горы, вырубая леса и преображая сам рельеф нашей планеты.
At these latitudes, the sun's rays are weak and grass can only grow here for a few months a year. But further south, summers are longer and the grasslands flourish.
В этих широтах лучи Солнца слабы и трава может расти здесь только в течение нескольких месяцев в году, но южнее лето продолжается дольше и поля расцветают.
Our lives on the grasslands have transformed the planet, from the prairies of America to the rice terraces of China.
Наша жизнь среди полей изменила планету, от прерий Америки до рисовых террас Китая.
The northern flowering is mirrored by the grasslands of the southern hemisphere, and nowhere is more impressive than on the veldt of South Africa.
Цветение на севере отражается на полях юного полушария. И внушительнее всего — в степи Южной Африки.