grapple — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «grapple»
/ˈgræpl/
Варианты перевода слова «grapple»
grapple — захваты
Magnetic grapples.
Магнитные захваты.
One moves onto weapons after he masters grappling.
Каждый становится оружием если освоит захваты.
Boxing, kicking, grappling and then weapon.
Руки, ноги, захваты, затем оружие...
Boxing, kicking, grappling and then weapon.
Руки, ноги, захваты, а затем оружие.
Starting with fists, then legs and grappling, weapons and internal energy.
"Начинай с кулаков, затем ноги и захваты, оружие и внутренняя энергия.
Показать ещё примеры для «захваты»...
advertisement
grapple — крюк
Stupid grappling hook!
Дурацкий крюк!
Grappling hook!
Крюк!
— Grappling hook!
— Крюк!
Okay, if that grappling hook is for the wellness program, you can count me out.
Ладно, если этот крюк для программы оздоровления, можешь на меня не расчитывать.
So, the double-stranded RNA instructions delivered to all my cells makes them express an all-purpose grappling hook.
Так, эти инструкции двухцепочечной РНК, доставляемые в мои клетки, заставляют их работать как универсальный крюк.
Показать ещё примеры для «крюк»...
advertisement
grapple — бороться
Exactly, which is why we all need them to grapple with the unknown, which is why they tap into our primal fears, like being alone in the woods or getting eaten by monsters.
Вот поэтому они и нужны нам, чтобы бороться с неизвестным, вот почему они обращаются к нашим первобытным страхам: заблудиться в лесу или быть съеденным чудовищами.
Actually, according to Bruno Bettelheim, the, uh, stories that involve the darkness of abandonment, injury, and death allow children to grapple with their own fears in remote and symbolic ways that lead to emotional growth and better prepare them for adulthood.
Вообще, согласно Бруно Беттельгейму истории о темноте одиночества, травмах и смерти, позволяют детям бороться со своими собственными страхами отдаленными и символическими способами, что ведет к эмоциональному росту и лучше подготавливает их к взрослению.
You no longer have to deal with the enthusiastic of youth, now you must grapple with disenchantment and the limitations of the rational.
Тебе больше не нужно иметь дело с восторженностью юности, теперь ты должен бороться с разочарованием и ограничениями рационализма.
It's embarrassing to grapple with...
Стыдно бороться с...
Expanding your mind, grappling with the big questions.
Расширяя свой ум, борется с большими вопросами.
Показать ещё примеры для «бороться»...
advertisement
grapple — кошку
Lamp oil, grappling hooks, three dozen leather skins, glass, scrap iron.
Ламповое масло, кошки, три дюжины кожаных шкур, стекло, металлический лом.
I don't know, zip-lining across the drainage pipe with grappling hooks made out of expensive Forzieri ties.
Даже не знаю, например, спустившись с водосточной трубы с помощью«кошки» из дорогих галстуков.
How can you be on a covert operation without a grappling hook?
Как можно идти на секретную операцию, не захватив «кошку»?
Well, I made a grappling hook out of Forzieri ties.
Я все же сделала «кошку» из дорогих галстуков.
Stand ready with grapples!
На готове с кошкой!
Показать ещё примеры для «кошку»...