grant wishes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «grant wishes»

grant wishesисполняет желания

Uh, she grants wishes.
Исполняет желания.
Guy with a red bow tie and a monkey pipe, who grants wishes... Right.
Парень в красной бабочке с трубкой исполняет желания...
— That kettle grants wishes?
— Этот чайник исполняет желания?
It grants wishes, Eve.
Он исполняет желания, Ева.
It's like in the fairy tale, the gold fish that grants wishes.
Не имеет значения. Это как в сказке, Золотая рыбка которая исполняет желания.
Показать ещё примеры для «исполняет желания»...
advertisement

grant wishesжелания

It also has... great weather, and it grants wishes.
Но он есть... там прекрасное море, и исполняются все желания.
It grants wishes to terminally ill children.
Желания неизлечимо больных детей.
Grant wishes.
Желания.
You grant wishes?
Желания исполняешь?
They think all we do is grant wishes.
Они думают, что мы исполняем желания.
Показать ещё примеры для «желания»...
advertisement

grant wishesисполнить одно твоё желание

You granted the wish.
Ты исполнила желание.
I'm afraid you will never be able to grant the wish, Houdini.
Боюсь, вы никак не сможете исполнить это желание, Гудини.
See, I have the ability to grant one wish.
Смотри, у меня есть возможность исполнить одно желание.
— You can grant a wish.
— Ты можешь исполнить желание.
If a god appeared from nowhere and said he'd grant one wish... what would you ask?
Если бы бог предложил исполнить одно твоё желание... Что бы ты попросила?