grandee — перевод на русский

grandee — вельможа

I mean the thing is, Dan, you know, pragmatically, I'm now a party grandee.
Я имею в виду, Дэн, что прагматически, я сейчас — партийная вельможа.
You are not a grandee, you're a fucking blandee.
Ты не вельможа — ты хитрая рожа.
advertisement

grandee — испанские гранды

Guadalmedina is a Grandee and you've crossed swords with him...
А что касается Гвадальмедины, то он испанский гранд, а вы скрестили с ним шпаги. А ведь вы знаете, как он спесив.
They were peers of the realm, grandees of Spain, Knights of St. James
Среди нас были знатные вельможи, испанские гранды, рыцари ордена Сантьяго.
advertisement

grandee — другие примеры

Allow me, don Pedro Alvarez da Costa, duke and Grandee of Spain.
Разрешите представиться, Дон Педро Альварес да Коста, герцог и гранд Испании.
The Count is a grandee.
Но брата своего ослушаться не смею.
You are not a Grandee.
Вы не такая уж важная персона в Испании.
But you will be a Grandee of Spain, and your children... and your children's children.
Но ты получишь титул. И дети твои, и дети твоих детей станут испанскими грандами.
For the ceremonial processio, horses, arms and livery for 700 priests and 23 cardinas with their retinues, knights, and grandees.
Для церемониальной процессии: лошади, доспехи и ливреи для 700 священников и 23 кардиналов со свитой, рыцарей и сановников.
Показать ещё примеры...