grand squire — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «grand squire»

grand squireглавным конюшим

Congratulations, Grand Squire.
Поздравляю вас, Главный конюший.
Well, Grand Squire! What do you want?
Мсье Главный конюший, что вам угодно?
Make me Grand Squire, your Majesty.
Сделайте меня Главным конюшим.
The king made me his Grand Squire.
Король сделал меня Главным конюшим.
advertisement

grand squireг-н ле гран

My warmest congratulations, Grand Squire.
Поздравляю вас, г-н Ле Гран.
You don't belong here, Grand Squire.
Ваше место не тут, г-н Ле Гран.
Tonight you'll be taken to Lyon and secretly put in the royal fort of Pierre-Encise, until your accomplices join you, Grand Squire.
Сегодня вечером вас тайно перевезут в Лион, в королевский замок Пьер-Энсиз. Ваши сообщники скоро присоединятся к вам, г-н Ле Гран.
advertisement

grand squireг-на ле грана

We can release the Grand Squire when he proves his innocence.
Мы отпустим г-на Ле Грана, как только он докажет свою невиновность.
I want to see the Grand Squire right now!
Я хочу немедленно видеть г-на Ле Грана.
Well, sir, have you released the Grand Squire?
Ну что, мсье, вы освободили г-на Ле Грана?
advertisement

grand squire — другие примеры

Grand Squire, it's not about dying, but living.
Господин Ле Гран, речь идет не о смерти, а о жизни.
Welcome, Grand Squire.
Добро пожаловать, г-н Главный конюший.
I invited the Grand Squire, but he thought himself unworthy.
Г-н Ле Гран счел себя недостойным присутствовать на совете.
Let's celebrate the Grand Squire, who took the fort of Rivesaltes, an incredible feat.
Поедем праздновать победу г-на Ле Грана, который взял неприступную крепость Ривесельте.
Thanks to the Grand Squire, the way is clear for the siege of Perpignan.
Благодаря г-ну Ле Грану путь свободен, мы можем двигаться к Перпиньяну.
Показать ещё примеры...