grand finale — перевод на русский

На русский язык «grand finale» переводится как «великое финал» или «грандиозное завершение».

grand finale — грандиозный финал

The grand finale is specifically designed for you.
Грандиозный финал специально придуман для вас.
The big wrap-up, the happy ending, the grand finale.
Красивый конец, хэппи-энд, грандиозный финал!
This was before the spitting and the furniture kicking and the grand finale where she pulled all the sheets off the bed and tried to flush them down the toilet.
Это было перед сеансом свиста и пинков по мебели и наконец, грандиозный финал — она сорвала все простыни с кроватей и попыталась спустить их в унитаз.
This is his grand finale.
Это его грандиозный финал.
Mr. Stone, hit us with your grand finale.
Мистер Стоун, давайте грандиозный финал.
Показать ещё примеры для «грандиозный финал»...
advertisement

grand finale — торжественный финал

Kind of like a «hoo-ah» grand finale.
Как торжественный финал.
Now, the grand finale.
Наконец, торжественный финал.
I'm just waiting for Mamie's grand finale.
Я просто жду торжественный финал с Мэйми.
Ah, it's going to be such a grand finale, you know?
Это будет торжественный финал.
I have asked Grant to declare Eagleton Hills a national park as the grand finale of our unity concert.
Я попросила Гранта объявить Иглтон Хиллс национальным парком, и это станет торжественным финалом нашего концерта.
Показать ещё примеры для «торжественный финал»...
advertisement

grand finale — финал

My grand finale is in 20 minutes — the bubble bath.
Через двадцать минут у меня финал.
The raffle is the grand finale to an evening-long festival of fun and folly.
Лотерея это финал фестиваля веселья и глупости длинною в вечер.
A civilian caught the grand finale from their apartment window.
Гражданский заснял финал из окна своей квартиры.
'Cause, you know, I don't wanna miss your grand finale.
Мне бы не хотелось пропустить твой финал!
— You ready for the grand finale?
Ты к финалу готов? Да.