graduating from high school — перевод на русский

graduating from high school — закончила школу

Graduated from high school.
Закончила школу.
You have to graduate high school. If your family has financial difficulties, I will take responsibility and make sure you graduate from high school.
Ты должна закончить старшую школу. чтобы ты закончила школу.
My baby graduating from high school.
Моя малышка закончила школу.
If you graduated from high school, you you're the smartest in the world?
Думаешь, если закончила школу заочно, то стала умнее всех?
— Lucy never graduated from high school, Ricky.
Ћюси так и не закончила школу, –икки.
Показать ещё примеры для «закончила школу»...
advertisement

graduating from high school — закончил среднюю школу

But, I mean, she graduated from high school, technically.
Значит, формально она закончила среднюю школу.
I'm like the loser that graduates from high school and then hangs around in the parking lot all the time, 'cause I have nothing better to do.
Я как неудачница, которая закончила среднюю школу, а потом бродит около стоянки, потому что мне больше нечем заняться.
Well, if you don't know, perhaps you shouldn't be graduating from high school.
Если ты не знаешь, возможно, ты не должен закончить среднюю школу.
Max is upset with me because I'm trying to help her graduate from high school.
Макс на меня дуется из-за того, что я пытаюсь ей помочь закончить среднюю школу.
Ollie graduated from high school.
Олли закончил среднюю школу.
Показать ещё примеры для «закончил среднюю школу»...
advertisement

graduating from high school — окончил школу

When he graduated from high school, I was at a conference in Tampa.
Когда он окончил школу, я был на конференции в Тампе.
He enlisted the day he graduated from high school.
Он записался в тот же день, как окончил школу.
He's an eagle scout, graduated from high school with honors,
Адам был в бойскаутах. С отличием окончил школу.
I hardly even graduated from high school.
Я едва школу окончил.
« After the competition, Rebecca graduated from high school.»
После конкурса Ребекка окончила школу
Показать ещё примеры для «окончил школу»...
advertisement

graduating from high school — заканчиваешь школу

And you only graduate from high school once.
И ты заканчиваешь школу всего один раз.
It was the day I came home After graduating from high school was: the next week or make a Billboard interview, or go to the army, or to college, instead of staying on the couch
Просто однажды отец пришёл и сказал: «Скоро ты заканчиваешь школу и отправляешься работать расклейщиком, в армию, в колледж, куда угодно, но бездельничать ты не будешь.»
I know you said no party, but you only graduate from high school once, and I am so, so happy with what you've achieved.
Я знаю, ты сказал никаких вечеринок, Но ты заканчиваешь школу всего лишь раз, и я так, так рада тому, что ты так многого достиг.
"I'm graduating from high school this year and I'm in the senior play on May 20.
В этом году я заканчиваю школу и участвую в выпускном спектакле.
I'm actually graduating from high school today.
Вообще-то, сегодня я заканчиваю школу.
Показать ещё примеры для «заканчиваешь школу»...

graduating from high school — окончания школы

Just a few months after we graduated from high school, we suddenly broke up.
Через какую-то пару месяцев после окончания школы мы внезапно расстались.
I mean, you were probably gonna leave it next year after you graduated from high school and went to college.
Всмысле, ты бы, вероятно, уехал оттуда в следующем году после окончания школы, чтобы поступить в колледж.
Give it to her the night I graduate from high school.
Я подарю ей кольцо в ночь окончания школы.
So, I decided to come to Tokyo after graduating from a high school.
Вот я и решила уехать в Токио после окончания школы.
My grandparents gave me this when I graduated from high school.
Подарок моей бабушки с окончанием школы.
Показать ещё примеры для «окончания школы»...