grab a few — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «grab a few»
grab a few — захватить пару
Just came by to grab a few of my things.
Просто пришел захватить пару своих вещей.
I appreciate the concern, Mr. Secretary, but I needed a word, and also wanted to grab a few things from my desk.
Я ценю ваше беспокойство, господин министр, но мне нужно перебросится парой слов, и еще я бы хотел захватить пару вещей со своего стола.
Let me take a shower, grab a few things.
Так что, позволь мне принять душ, захватить пару вещей.
Hmm? I think you need to grab a few items from the whammy drawer.
Я думаю, что тебе нужно захватить пару предметов из ящика неудач.
Uh, the video store didn't have any cameras, but a security camera that was watching another parking lot happened to grab a few frames.
У видео магазина нет камер, но одной, которая снимает парковку, удалось захватить пару кадров.
advertisement
grab a few — забрать некоторые
I was just grabbing a few things of ours.
Я просто хотела забрать некоторые наши вещи.
Just needed to grab a few things. I'll crash somewhere else tonight. I wish you wouldn't.
мне нужно забрать некоторые вещи я переночую где-нибудь в другом месте сегодня я бы этого не хотела
I just need to grab a few things.
Мне просто нужно кое-что забрать.
All right, I gotta run out and grab a few things.
Ладно, мне надо выйти и забрать кое-какие вещи.
Just gonna grab a few things and get out of your way.
Кое-что заберу и не буду тебе мешать.