government subsidies — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «government subsidies»

government subsidiesгосударственных субсидий

Three years ago, they were surviving off of government subsidies.
Три года назад, они выживали за счет государственных субсидий.
But remember, our friend can't exist without huge government subsidies. So tell your congressman to keep those government dollars rolling into nuclear power.
Но помните, наш «надежный друг» не сможет существовать без государственных субсидий так что, советуйте вашему конгрессмену придержать государственные денежки и вложить их в ядерные разработки...
She lives off government subsidy and her part-time maid job
Она живёт на государственную субсидию и работает служанкой
advertisement

government subsidies — другие примеры

In Indonesia, government subsidies were removed, as instructed by the Western bankers.
В Индонезии были отменены государственные субсидии, на этом настаивали западные банкиры.
So, you'll be paying yourself to build a railroad with Government subsidies.
Значит, вы выплатите самому себе из правительственных субсидий на строительство дороги?
[ Male News Reporter ] Scuffles erupted in Colombia on Monday... after scores of angry farmers stopped work... to demand an increase in government subsidies... as compensation for falling coffee prices and meager harvests.
В понедельник в Колумбии начались беспорядки... как толпы разозлённых фермеров прекратили работу... требуя увеличения государственных льгот... в качестве компенсации за падение цен на кофе и бедные урожаи.