government spending — перевод на русский

government spending — расходы правительства

I found a way to reduce government spending by 85%.
Я нашел способ, как уменьшить расходы правительства на 85%.
I will walk deeper into the belly of the beast if it means I'm able to further limit reckless government spending.
Я заберусь глубже в желудок чудовища, если это будет означать, что я смогу ещё больше ограничить безрассудные расходы правительства.
And that's how we're going to rein in government spending.
И так мы собираемся сократить расходы правительства.
Well, with all the government spending cuts, I don't think you could afford his soup bill.
С сокращением расходов на правительство не думаю, что вы можете позволить себе оплатить его счет за суп.
advertisement

government spending — государственные расходы

This meant cutting government spending and getting rid of corruption and nepotism in the ruling elites.
Это означало сокращение государственных расходов, избавление от коррупции и семейственности в правящей элите.
A, a decrease in government spending,
A: снижение государственных расходов,
Cut government spending, then interest rates would go down and the markets would boom.
Он должен сократить государственные расходы, процентные ставки упадут и рынок будет процветать.
My ex-boyfriend failed to send it to me before the court date, because he doesn't believe in mail, which has to do with his thoughts on government spending.
Мой бывший не смог прислать мне повестку до дня заседания, потому что он против почтовой связи, это как-то связано с его взглядами на государственные расходы.
advertisement

government spending — правительство тратит

These are the kind of people the government spend millions on courtesy campaigns.
Какой любезный правительство тратит миллионы на кампаниях любезности.
He said the government spends hundreds of millions of dollars a year on cyberwarfare.
Он сказал, что правительство тратит сотни миллионов долларов в год на кибервойны.
The government spends all kinds of time and money... teaching pilots how to be fearless.
Правительство тратило все виды времени и денег, обучая пилотов, как быть бесстрашными.
advertisement

government spending — другие примеры

First rule in government spending:
1— ое правило финансирования:
Well, the U.S. Government spent a lot of time and money teaching me how not to die after they got done teaching me how to kill people.
Правительство США потратило много денег и времени, чтобы научить меня выживать, после того, как они научили меня убивать людей.
The government spent 17,400 on her funeral and another 642,000 on medical expenses.
Правительство потратило 17 400 на ее похороны, и еще 642 000 на покрытие медицинских расходов.
But you love arguing against government spending.
Но ты ведь любишь критиковать правительственные растраты.
Well, the first thing I would do as President is cut government spending.
Ну, первое, что я бы сделал, сев в кресло президента, так это урезал бы расходы.
Показать ещё примеры...