government property — перевод на русский

government property — государственной собственности

Have you ever willfully damaged government property?
Вы когда-либо умышленно причиняли ущерб государственной собственности?
Destruction of government property.
Уничтожение государственной собственности.
Aiding and abetting a fugitive, interfering with a federal officer, theft of government property, conspiracy.
Пособничество и подстрекательство беглеца, вмешательство в дела федерального офицера, хищение государственной собственности, в заговоре.
Can you explain why you were trespassing on government property?
С какой целью ты проник на территорию государственной собственности?
You are trespassing on government property.
Вы нарушили границу государственной собственности.
Показать ещё примеры для «государственной собственности»...
advertisement

government property — собственность правительства

Now, your whistle is government property just the same as all the rest of your equipment.
Свисток — собственность правительства как и все остальное снаряжение.
Return the stolen government property or face immediate fire.
Верни украденную собственность правительства или мы откроем огонь.
Have you ever removed government property from this office?
Вы когда-нибудь выносили собственность правительства из этого здания?
This is government property.
Это собственность правительства.
You're U.S. government property!
Ты собственность правительства США!
Показать ещё примеры для «собственность правительства»...
advertisement

government property — государственного имущества

Destruction of US Government property.
Порча государственного имущества.
Damaging government property.
Порча государственного имущества.
Kidnapping, theft of government property, attempted murder.
Похищение, кража государственного имущества, покушение на убийство.
AWOL. Theft of government property.
Воровство государственного имущества.
Not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars.
Я не расположен обсуждать тему, которую можно трактовать как улику против Говарда Воловитца в разрушении государственного имущества стоимостью в миллионы долларов. Спасибо, доктор Купер.
Показать ещё примеры для «государственного имущества»...