gotten people killed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gotten people killed»

gotten people killedубивают людей

In my experience leaps only get people killed.
По моему опыту, препятствия только убивают людей.
They don't get people killed.
— Они не убивают людей.
You're passing messages that are getting people killed, Mr. Reyes.
Вы передаёте сообщения, которые убивают людей, мистер Рэйес.
It means that someone is deliberately getting people killed, hijacking their souls and turning them into transmitters.
Это значит, что кто-то намеренно убивает людей, похищает их души и превращает в передатчики.
Someone is deliberately getting people killed and turning them into transmitters.
Кто-то сознательно убивает людей и превращает их в передатчики.
advertisement

gotten people killedлюди бы погибли

Yeah, but you got people killed, Sheema.
Да, но из-за тебя погибли люди, ШИма.
Your way is gonna get people killed.
Тогда погибнут люди.
Sheee... said she read you got people killed.
Она сказала, что погибли люди.
No wonder you got people killed.
Неудивительный, что у вас погибли люди!
That sort of thing just gets people killed for nothing.
Так вот, люди бы погибли ни за что.