got whacked — перевод на русский

got whacked — замочили

The boss gets whacked.
Босса замочили.
So he got whacked.
Его замочили.
Instead of a payday, he got whacked.
Вместо праздника — его замочили.
Look, Vance got whacked just as he was about to get a new trial, dredge up the past.
Послушай, Вэнса замочили в тот самый момент, когда он подготовился к пересмотру дела и раскопал прошлое.
Mob daughter got whacked -— as in, my crime scene.
Дочку мафиози замочили... значит, место преступления моё.
Показать ещё примеры для «замочили»...
advertisement

got whacked — убили

Over a couple of days, same city, one suicides, the other gets whacked?
За пару дней в одном и том же городе одна покончила с собой, а другую убили.
He was in with Reyes and me when Grayson got whacked.
Он был с Рэем и мной, когда Грэйсона убили.
Who got whacked?
Кого убили?
Best man at his wedding, and what does he do after John gets whacked?
Шафером на свадьбе, а что он делает после того, как Джона убили?
Especially because if this was a movie, this would be the scene where the funny but annoying sidekick gets whacked.
Особенно, будь это кино, именно в этой сцене забавного, но назойливого кореша убили бы.
Показать ещё примеры для «убили»...
advertisement

got whacked — пришили

— Oh, some woman got whacked.
— Пришили какую-то женщину.
Two of our C.I.s get whacked, it makes it ours.
Двух наших информаторов пришили, значит дело наше.
I heard they got whacked last night.
Слышал, их вчера пришили.
You know, it's an awful shame about Saul getting whacked.
Очень жаль, что Соула пришили.
He could have got whacked out just for that, for your information.
Его могли бы пришить, хотя бы за это, между прочим.
Показать ещё примеры для «пришили»...