got to wondering — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «got to wondering»
got to wondering — интересно
Got to wonder what future civilizations are gonna think about our dabbling in the ancient arts of ink.
Интересно, что будущие цивилизации подумают о нашем вторжении в древнее искусство чернил.
But you've got to wonder how an ex-cop goes over to the dark side.
Но интересно, как бывший коп перешел на темную сторону.
As if ruining his life wasn't enough for me to worry about, now we get to wonder when you and Valerie exchanged numbers.
Как если разрушения его жизни было не достаточно для меня, чтобы волноваться, теперь нам интересно когда ты обменялся с Валери номерами.
I just got to wondering, would we really be happy living this easy, safe life in some sanitized neighborhood and...
Просто мне интересно, действительно ли мы были счастливы, живя лёгкой безопасной жизнью, в каком-нибудь продезенфицированном районе и...
But now that you've told everyone about her, I've got to wonder... if she's worth the trouble. Olek!
Но теперь, когда ты всем рассказал о ней, мне интересно, стоила ли она того.