got to the scene — перевод на русский

got to the scene — прибыл на место

So, what did you observe when you got to the scene?
Что ты увидел, когда прибыл на место?
As soon as I got to the scene, I thought, this guy's a dead man.
Когда я прибыл на место, подумал, что ему не жить.
I got to the scene just afterwards.
Я сразу же прибыла на место.
Now when you got to the scene, the Avery Salvage scene, had there been any kind of log in or check in procedure put in place yet?
А когда вы прибыли на место, на автосвалку семьи Эйвери, там уже было что-то вроде журнала записи или контроля пропуска?
advertisement

got to the scene — добрались до места

We think that the police got to the scene of the massacre before he could get away.
Мы думаем, что полиция добралась до места резни прежде, чем он ушел.
Well, if PC Griffin had got to the scene more quickly, given medical support, would PC Bentley have survived?
Но если бы он добрался до места быстрее, оказал медиценскую помощь, Бентли бы выжил?
Jimmy Bly is a hero today, along with Joe Tanto and Beau Brandenburg who all got to the scene of Memo Moreno's crash which had his car in the water. He was about to drown. They jumped in, got him out of the water before a big explosion consumed the entire area.
Джимми Блай герой дня, как и Бо Брандербург и Джо Танто они все вместе добрались до места аварии Морено ...Болид, которого оказался под водой, он чуть не утонул... ..но они вовремя вытащили его прежде, чем прогримел взрыв и всё запылало.
advertisement

got to the scene — другие примеры

I got to the scene, took a few shots at the getaway car.
Я успел лишь выстрелить в машину грабителей.
He left as soon as EMS got to the scene.
Он ушёл как только подъехала скорая.
Once the location is confirmed, they can get to the scene as quickly as possible.
Приходи как можно скорее.
When I first got to the scene, I thought she might still be alive.
Когда я только приехал на место, я подумал, возможно она все еще жива.
That detective took it from a month earlier even before they got to the scene.
Тот детектив забрал записи за последний месяц. До того как полиция прибыла на место преступления.
Показать ещё примеры...