got to make a living — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «got to make a living»

got to make a livingнадо зарабатывать на жизнь

I got to make a living!
Мне надо зарабатывать на жизнь!
A guy's got to make a living.
Мужчине надо зарабатывать на жизнь.
— A girl's got to make a living.
— Девушке надо чем-то зарабатывать на жизнь.
Got to make a living, Leon.
Надо же зарабатывать на жизнь, Леон.
Everybody's got to make a living, right?
Все зарабатывают на жизнь, верно?