got this boat back — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «got this boat back»

got this boat backвернуть лодку

Like getting the boat back or dealing with this damn car that you just alerted the police to?
Вернуть лодку или разобраться с чёртовой машиной, о которой ты сообщил полиции?
We need to get the boat back before it gets dark.
Нужно вернуть лодку, пока не стемнело.
advertisement

got this boat back — другие примеры

He got the boat back but he became afraid, because in the meantime, four other captains had thrown themselves into the sea.
Он вернул свой корабль, но не на шутку испугался, ибо в то же самое время четьiре других капитана бросились в море.
Yeah, I'm gonna get the boat back in the water. You ladies can join me whenever you want.
Да, я спускаю лодку на воду.
Just long enough To get the boat back in ship shape.
Мы только успели привести корабль в порядок.
I'm glad you got this boat back on land, where she belongs.
Я рад, что ты вернул лодку назад на сушу, где ей и место.