got the part — перевод на русский

got the part — получила роль

Inga got the part.
Инга получила роль.
Did I get the part?
Я получила роль?
Did you get the part?
Так ты получила роль?
Annie, you got a part.
Энни, ты получила роль.
I just got a part in an M. Night Shyamalan movie.
Я только что получила роль в фильме М.Найт Шьямалана. — Что?
Показать ещё примеры для «получила роль»...
advertisement

got the part — дали роль

How could I not get the part?
Как это мне не дали роль?
You got the part?
Тебе дали роль?
I got the part.
Мне дали роль.
You got the part?
Дали роль?
You got the part?
Правда дали роль?
Показать ещё примеры для «дали роль»...
advertisement

got the part — роль

— You got the part!
— Роль твоя!
You got the part.
Роль твоя.
I am pretty much guaranteed to get a part, so that means access to Shakespeare.
Мне практически гарантированна роль, что означает доступ к Шекспиру.
You'll never get the part.
Он никогда не даст тебе роль. Ты ничего не поняла.
And she was prepared to do anything to get the part, wasn't she?
И была готова на всё ради этой роли, верно?
Показать ещё примеры для «роль»...
advertisement

got the part — есть только часть

The only got part of the data, they bound to try again.
У них есть только часть данных, значит, они вернутся.
And we've only got part of the black box.
А у нас есть только часть пазла.
Look, obviously we're only getting part of the story.
Слушай, понятно, что мы знаем только часть истории.
They've got part of the fishing quota.
Они владеют частью квоты на вылов рыбы.
— And the result is you got the part.
— И результат — ты по частям.
Показать ещё примеры для «есть только часть»...

got the part — что-то получить

I got it! I got the part!
Я получила!
With a child's body, I won't even be able to get a part time job!
я не могу получить работу даже с частичной занятостью!
Anyway, Camilla got the part.
Вобщем, Камилла ее получила.
Do I get the part?
Ты получил что-нибудь?
Have I got the part?
Я могу что-то получить?