got the material — перевод на русский

got the material — за материалами

This is an obvious attempt by the defense to get material to the jury that has not been admitted in court.
Это очевидная попытка защиты представить присяжным тот материал, который не был допущен к рассмотрению.
But don't come in too early 'cause I got some material I want to do and I don't want you to cut me off this time.
Но не появляйся слишком рано, потому что у меня есть кое-какой материал который я хочу снять, и я не хочу, чтобы ты меня прервал.
— He's gone to get material.
На нем поехали в деревню за материалами.
advertisement

got the material — достать материалы

You know how tough it is to get materials, what with the war and everything.
Вы же знаете, как из-за этой войны сложно достать материалы.
I can get the materials.
Я могу достать материалы.
advertisement

got the material — получили материал

I got the material that you forwarded me from Bamford.
Я получил материалы, которые ты переслала мне от Бэмфорда.
Have you, I know you just got the material just in the last little while, have you had a chance to go over it?
Вы уже...? Я знаю что вы только что получили материал, но может вы смогли немного ознакомиться, подготовиться?
advertisement

got the material — другие примеры

Since we couldn't stop them from launching their balloons, we had to stop them from getting the materials they needed to make the balloons.
Поскольку мы не могли предотвратить запуск шаров, мы решили перекрыть им поставки боеприпасов, необходимых для стрельбы.
I'll see that you get some material.
Я найду вам материю.
If I take a plane this afternoon, I'll get this material to Alexandria.
— Спасибо, сэр. Если я возьму самолет сегодня, то отвезу товар в Александрию.
And he was always getting material out of the White House Library... and the Library of Congress, and anything he could find.
Помню, я видела книгу про инцидент на острове Чаппаквидик у него на столе. Он постоянно получал материалы.. ..из библиотеки Белого Дома и библиотеки Конгресса.
I don't remember getting material for...
Дело в том, что у меня нет карты, где сказано, что Мистер Хант запрашивал какой-либо материал.
Показать ещё примеры...