got the lightning — перевод на русский

got the lightning — молнии осталась в

I think you've still got lightning in you.
— В тебе еще осталась молния.
It's as if you've got a lightning bolt inside you.
Частица шаровой молнии осталась в тебе. Это редко.
advertisement

got the lightning — молнии

You got the lightning.
У тебя молнии.
In nazi land, Chief, you don't usually get the lightning bolts till you've killed someone.
По традициям нацистов, шеф, молнии не накалывают, пока кого-то не убьешь.
advertisement

got the lightning — поймали молнию

You're trying to get lightning in a bottle.
Все равно, что пытаться поймать молнию в бутылку
Got the lightning!
Поймали молнию!
advertisement

got the lightning — другие примеры

Get some lightning.
Дайте нам молнию.
We've got lightning to catch!
Нам надо ловить молнии!
and that's how we get lightning.
— ... появляется молния.
— YOU CAN'T GET LIGHTNING BOLTS.
Ты не можешь сделать себе татуировку с ударами молнии.
We could get a lightning rod.
Нужно сделать громоотвод.