got the fever — перевод на русский

got the fever — у тебя жар

She's got the fevers.
У неё жар.
She's got a fever, and I think I hear a small murmur.
У нее жар, и я думаю, что слушу небольшие шумы.
You wanna risk paralysis because she's got a fever?
Ее может парализовать, и ты рискуешь, потому что у нее жар?
Most cipa complications are infection, and she's got a fever.
Большинство осложнений в случаях с аналгезией инфекционные, и у нее жар.
Violet, look, she's pale, she's got a fever. If we don't get that tissue out, she could die. We cannot do this against her will.
Послушай, Вайолет, она бледная, у нее жар, если мы не извлечем плод как можно быстрее, она может умереть.
Показать ещё примеры для «у тебя жар»...
advertisement

got the fever — у тебя температура

Well, you got a fever.
— У тебя температура.
You've got fever, do you know it?
Знаешь, у тебя температура.
If you've got a fever, why don't you cool off in the pool!
Если у тебя температура, почему бы тебе не освежится в бассейне!
You've got a fever.
У тебя температура.
— See? I'm fine. — Well, I said you didn't have an injury to your brain, but you still got a fever of 101.
— Я сказал, что мозг не повреждён, но у тебя температура 38,3.
Показать ещё примеры для «у тебя температура»...
advertisement

got the fever — у него лихорадка

He gets fevers in the day and the chills at night.
Днём у него лихорадка, ночью озноб.
He's got the fever.
У него лихорадка.
He's got a fever too.
У него лихорадка. Это странно, в середине лета.
He's got a fever now.
Теперь у него лихорадка.
He's got a fever.
У него лихорадка.
Показать ещё примеры для «у него лихорадка»...
advertisement

got the fever — сбить температуру

Man, I know, but we gotta get this fever down as quickly as we can.
Я понимаю, но мы должны сбить температуру как можно быстрее.
We got to get this fever down.
Надо сбить температуру.
We need to get the fever down.
Нам нужно сбить температуру.
Mm-mm. We need to get this fever down.
Нужно сбить температуру.
They can't get the fever down, but... the worst part is my head.
Они не могут сбить температуру, но... Меня больше беспокоит голова.
Показать ещё примеры для «сбить температуру»...