got the cure — перевод на русский

got the cure — лекарство

OK, that's a disease, but you got a cure.
OK, это болезнь, но я знаю лекарство.
Look, I've got the virus, you've got the cure.
Послушай: у меня есть вирус. У тебя — лекарство...
AFTER ALL YOU WENT THROUGH TO GET THE CURE, YOU'RE GONNA GIVE IT UP THIS EASY?
Ты столько искал это лекарство, и собираешься вот так, сходу, все испортить?
I mean,10,20 years from now,they'll have got a cure.
То есть через 10, 20 лет они найдут лекарство.
If they manage to get the cure from Kara's unborn baby, they will absolutely kill her and everyone aboard the Nathan James.
Они убьют ее и всех, кто находится на борту Нейтан Джеймс, если им удастся извлечь лекарство.
Показать ещё примеры для «лекарство»...
advertisement

got the cure — получить лекарство

Crazy witch doctor tried to get the cure from Kara.
Этот тронутый доктор пытался получить лекарство от Кары.
In Vietnam, sailors, fishermen, and pirates always find a way to get the cure first.
Во Вьетнаме моряке, рыбаки и пираты стараются получить лекарство первыми.
He's convinced it's the only place he can get a cure.
Он убежден, что только там он может получить лекарство.
We need the map to get the cure.
Нам нужна карта, чтобы получить лекарство
I promised my friend if he gave us the tainted Utopium recipe, he'd get the cure, tout de suite.
Я поообещал другу, что если он поделится рецептом бодяжного Утопия, то сразу получит лекарство.
Показать ещё примеры для «получить лекарство»...
advertisement

got the cure — вылечили

Look, Dad had to get cured sometime.
Папу должны были когда-то вылечить.
If the doc thinks they're too sick and can't get cured easy here, then they can't come into the country.
Если врач решит, что на месте их не вылечить, в страну их не пускают.
He thinks I could get cured if I behaved like a normal kid.
Он считает, что меня вылечили, раз я веду себя как нормальный ребёнок.
Everybody white got cured.
Всех белых вылечили.
Hello, Winnie! Agnes, have you got a cure for hiccups?
— Ты знаешь, как вылечить икоту?
Показать ещё примеры для «вылечили»...
advertisement

got the cure — вылечится

How long did it take you to get cured?
Сколько Вам понадобилось времени, чтобы вылечиться?
So I'm in the 10 per cent that don't get cured.
Значит, я попал в 10%, кто не может вылечиться.
Is my daughter going to get cured ?
Вылечится ли когда-нибудь моя дочь?
No, I'm gonna infect my guinea pig with the common cold and launch it into space to see if it gets cured by cosmic rays.
Нет, я собираюсь заразить мою гвинейскую свинку простудой и запустить ее в космос, чтобы посмотреть, вылечится ли она с помощью космических лучей.
And whether they get cured or they get killed might just depend on you.
А вылечатся ли они или умрут — зависит только от тебя.