got stung by — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «got stung by»
got stung by — ужалила
— Monica got stung by a jellyfish.
— Монику ужалила медуза.
Kid covering him got stung by a bee.
Нападающего ужалила пчела.
My mom got stung by a jellyfish.
Мою маму ужалила медуза.
And Malcolm just got stung by a bee.
А Малькольма только что ужалила пчела.
He actually had an incident a couple of years ago on a playground where he got stung by a bee, and his throat swelled up and he panicked and lost control.
Пару лет назад на игровой площадке с ним произошел несчастный случай. Его ужалила пчела, у него распухло горло, он запаниковал и потерял контроль.
Показать ещё примеры для «ужалила»...
advertisement
got stung by — укусила
Fuck, I got stung by a bee.
Мать твою, меня укусила пчела.
Right after I took this picture, she got stung by a bee on her foot.
Прямо после того, как я сделал снимок, её укусила пчела, за ногу.
Harvey, where have you been for the last 40 minutes? What are you talking about? I mean, you scheduled a session so that we could explore your mother, and you've been telling me some meaningless story about when you got stung by a bee.
Вы сами назначили встречу, чтобы поговорить о матери, а рассказываете мне зачем-то историю про то, как вас укусила пчела.
You get stung by a jellyfish, that makes you an environmental researcher?
Тебя укусила медуза, и значит, тебя можно считать исследователем?
Unless you don't count wading in the freezing-cold San Francisco Bay for three months, measuring PCBs and getting stung by jellyfish, which I won't even tell you what they had to do to take the pain away.
Если, конечно, считается, что три месяца я измеряла ПХД в заливе Сан-Франциско, в ледяной воде, и меня укусила медуза, и я промолчу о том, каким способом мне снимали боль.