got stolen — перевод на русский

got stolen — украли

Is it my fault you let the document get stolen?
Разве я виноват, в том, что бумажку украли?
I think your car got stolen again.
Кажется, твою машину опять украли.
Listen, all of his stuff got stolen, okay? All of his gear. So he needs a place to stay tonight.
Слушай, все его вещи украли.
Well, I would love to but the bike got stolen and the police have no suspects.
Ну, я бы с удовольствием но велосипед украли, и у полиции нет подозреваемых.
Die, become reaper, see family sell house, see bike get stolen, do not pass go.
Умерла, стала жнецом, увидела, как продают мой дом. Велик украли, выхода нет.
Показать ещё примеры для «украли»...
advertisement

got stolen — угнали

My car kinda got stolen.
Вроде как мою машину угнали.
I thought that I should bring it back before it got stolen.
Решил завезти мотоцикл тебе, пока его не угнали.
I think it got stolen.
Я думаю, что ее угнали.
Your car got stolen.
Твою тачку угнали.
His car got stolen and then he was beaten up.
Его машину угнали, а он был избит.
Показать ещё примеры для «угнали»...
advertisement

got stolen — у нас кража

We got a steal!
У нас кража!
Carson: We got a steal!
У нас кража!
— We got a steal!
— У нас кража.
— We got a steal!
— У нас кража!
We've got a steal!
У нас кража!
Показать ещё примеры для «у нас кража»...
advertisement

got stolen — украдена

It got stolen, remember?
Была украдена, помнишь?
What, a bunch of his fakes Get stolen, so He covers his ass and sees a chance to make some insurance money.
Что часть его подделок была украдена, поэтому он прикрывает свой зад и хочет получить деньги по страховке.
Look, I know it's unlikely, but it might be that she got stolen, too.
Слушайте, я знаю, что это маловероятно, но может быть, что она тоже украдена.
I took it with me to the camp, but it got stolen.
Я взял это со мной к лагерю, но это было украдено.
— It got stolen from my jacket at a party.
— Оно было украдено из моего пиджака, на вечеринке.
Показать ещё примеры для «украдена»...

got stolen — крадут

I had these meetings set up, but then my bag gets stolen?
Мне были назначены встречи, и тут крадут мой багаж.
People really rally around you when your car gets stolen.
Люди всегда отзываются, когда вашу машину крадут.
— Mr. Opalsen, don't the pearls get stolen in the course of the play?
Мистер Опалсен! Кажется, по ходу действия пьесы это ожерелье крадут?
The bear may be hibernating, but that does not mean... that he's gonna sit around and let his honey get stolen.
Может медведь и в спячке, но это не означает, что он будет спокойно наблюдать, как крадут его медок.
I mean, you steal a bike from some poor kid And then the bike gets stolen from you --
Ты крадешь велосипед у бедного ребенка, а потом этот же велик крадут у тебя...
Показать ещё примеры для «крадут»...