got so scared — перевод на русский

got so scared — так испугалась

I got so scared, you know, I thought something had happened to you.
Я так испугалась. Я думала, с тобой что-то случилось.
Oh, my God. I thought it was Marolewski and I got so scared...
Боже, я думала, что это Маролевский, и так испугалась...
I just got so scared.
Я так испугалась.
And I got so scared when I first saw it that I ran out, but when I came back, it was gone.
И я так испугалась, что когда я впервые его увидела, я убежала но когда я вернулась, его уже не было.
I once knew this girl who was so used to not failing that the first time she did, she got so scared, she forgot who she was and tried to be somebody else, and then she touched my breastesses.
Однажды я знала девушку, которая так боялась провала, что после первого же она так испугалась, что забыла, кем она была и попыталась стать кем-то другим, а потом она поласкала мою грудь.
Показать ещё примеры для «так испугалась»...
advertisement

got so scared — когда мне страшно

I just get so scared.
Только, мне страшно.
But, Dallas, I would get so scared being all alone in this big ol' house.
Но, Даллас, мне было бы так страшно остаться совершенно одной в этом большом доме.
I got so scared, I ran to him. Abort it, he says.
Мне было страшно, я бросилась к нему, а он сказал сделать аборт.
I just yell 'cause I get so scared.
Я иногда срываюсь, потому что мне так страшно.
I'd get so scared that I'd give him all
Мне было так страшно, что я всё отдал.
Показать ещё примеры для «когда мне страшно»...