got put away — перевод на русский

got put away — уберу пока

It doesn't work that way. You don't snap your fingers and someone gets put away.
Ты не можешь щелкнуть пальцами и убрать кого-то.
He got put away.
Его убрали.
Well, the one that got put away.
Ну, один, кого уберут.
OK. I'LL GET THIS PUT AWAY HERE.
Ладно, уберу пока.
advertisement

got put away — сел

I divorced him when he got put away this last time.
Я развелась с ним, когда он сел в последний раз.
He got put away.
И он сел.
advertisement

got put away — этого его упрятали

Right. So you know Iggy got put away cos he lost it with his missus?
Ну, вы в курсе, что Игги упрятали в психушку, когда он сорвался на женушку.
He got put away because of it.
Из-за этого его упрятали в психушку.
advertisement

got put away — посадили

She was five when I got put away.
Ей было пять, когда меня посадили.
Truth is... this man almost got put away for helping Keely Jones.
Правда в том... что этого человека чуть было не посадили за то, что он помог Кили Джонс.

got put away — другие примеры

You know things ain't never been the same since you got put away.
— Всё изменилось с тех пор, как ты оказался в тюрьме.
How much money we got put away?
Сколько у нас денег?
I hope whoever hit Juanita gets put away for life.
Надеюсь, что того, кто сбил Хуаниту, упекут в тюрьму пожизненно.
Under your regime, crime is down, streets are safer, and bad guys get put away.
Под Вашим управлением уровень преступности упал, улицы стали безопаснее, и все плохие парни исчезли.
That her friend's soul wouldn't rest until this... Guy got put away.
То что душа её подруги не успокоется, пока этого...парня не посадят.
Показать ещё примеры...