got overexcited — перевод на русский

got overexcited — перевозбудился

— I just got overexcited.
— Я просто перевозбудился.
I got overexcited.
Я перевозбудился.
I'll do this floor, don't want you getting overexcited, and you take the roof. You're good on roofs.
Я займусь этим этажом, не хочу, чтобы ты перевозбудился, а ты займись крышей.
advertisement

got overexcited — перевозбуждается

Oh, it happens to her, when she gets overexcited.
С ней такое бывает, когда она перевозбуждается.
It's funny, he's got this wee dance he does when he gets overexcited.
Это смешно. Он танцует когда перевозбуждается.
Arthur gets overexcited when Bobby's at home.
Артур перевозбуждается, когда Бобби дома.
advertisement

got overexcited — перевозбужден

This was not a murder, a daft druggie got overexcited.
Это не убийство, просто тупой наркоман был перевозбужден.
OK, Mousa, let's not get overexcited.
ОК, Муса, давайте не будем перевозбужден.
advertisement

got overexcited — волнуйтесь

I got overexcited, and I fell, and I--
Я волновалась. И я упала, и ...
Don't get overexcited.
Не волнуйтесь.

got overexcited — другие примеры

They're too young, really, and they'd get overexcited.
Они слишком маленькие, так и есть, им слишком тяжкое испытание.
Now watch it, love. You're getting overexcited.
Дорогой, ты разошёлся...
George, don't get overexcited.
Джордж, не перевозбуждайся.
Let's not get overexcited. Just get the fucking cells here, Johns.
Тащи чёртовы батареи, Джонс.
Don't get overexcited.
Можешь особо не радоваться.
Показать ещё примеры...