got out of the hospital — перевод на русский

got out of the hospital — вышел из больницы

But you have to try to understand that as soon as he got out of the hospital, he went right back to gambling.
Но тебе нужно попробовать понять, что как только он вышел из больницы он опять начал играть.
You just got out of the hospital.
Ты только что вышел из больницы.
Week after he got out of the hospital, he went back out there.
Через неделю, как он вышел из больницы, он вернулся сюда.
When I finally got out of the hospital my entire world had changed.
Когда я наконец вышел из больницы Весь мой мир изменился.
Yeah, well, when I got out of the hospital, it turned out there had never been a S.H.I.E.L.D., just Hydra hiding behind one.
Когда я вышел из больницы, оказалось, что Щ.И.Т.а никогда и не было, только скрывающаяся за ним ГИДРА.
Показать ещё примеры для «вышел из больницы»...
advertisement

got out of the hospital — выписался из больницы

You look worse than you did when you got out of the hospital.
Ты выглядишь хуже, чем тогда, когда выписался из больницы.
You got out of the hospital so fast.
Ты так быстро выписался из больницы.
— Yo, man, fluke just got out of the hospital.
— Флюк только что выписался из больницы.
But I have kids, and my dad just got out of the hospital.
— Но у меня дети, и мой отец только выписался из больницы.
The day I got out of the hospital, I started training with a master.
В день, когда я выписался из больницы, я начал тренироваться с мастером.
Показать ещё примеры для «выписался из больницы»...
advertisement

got out of the hospital — выписали из больницы

— Ford just got out of the hospital a couple days ago.
— Форда выписали из больницы пару дней назад.
Hey, Carter just got out of the hospital.
Эй, Картер только что выписали из больницы.
Well, she just got out of the hospital.
Ну, её недавно выписали из больницы.
She's got out of hospital, but doesn't know where to go.
Её выписали из больницы, но она не знает, куда пойти.
Hey, Vinny, Bobby Lammaduro's kid just got out of the hospital.
Эй, Винни, сын Бобби Ламмадуро Только что выписали из больницы.
Показать ещё примеры для «выписали из больницы»...
advertisement

got out of the hospital — выбраться из больницы

You said you wanted to get out of the hospital.
Вы же говорили, что хотите выбраться из больницы?
I had to get out of the hospital.
Я должен был выбраться из больницы.
They caught me trying to get away and I can't get out of the hospital.
Они поймали меня, когда я пыталась уйти, и теперь я не могу выбраться из больницы.
— Relax. There's a million ways to get out of a hospital unnoticed.
Есть миллион способов выбраться из больницы незамеченным.
How'd you get out of the hospital?
Как ты выбралась из больницы?
Показать ещё примеры для «выбраться из больницы»...

got out of the hospital — выписали

I heard you got out of the hospital.
Я слышала, что тебя выписали.
He keeps falling after he got out of the hospital.
С тех пор как его выписали, он постоянно спотыкается и падает.
Annalise got out of the hospital this morning.
Эннализ выписали сегодня утром.
we saw each other right when you got out of the hospital.
Мы виделись, когда тебя выписали.
I think she's getting out of the hospital in a few days.
Через пару дней ее выпишут

got out of the hospital — только что из больницы

You just got out of the hospital!
Ты только из больницы. Тебе нужен отдых.
Thea, you just got out of the hospital.
Теа, ты только из больницы.
I just got out of the hospital and I miss her.
Я только что из больницы, соскучился.
YOU JUST GOT OUT OF THE HOSPITAL, CHLOE,
Ты же только что из больницы.
He wore it last time he got out of the hospital.
С такими же блестящими лацканами, как и в больнице.