got off light — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «got off light»

got off lightлегко отделались

Or do you happen to think that they got off light?
Или, может, ты думаешь, что они легко отделались?
It was a bit dear, but we got off lightly.
Дороговато, но мы легко отделались.
We definitely got off light.
Мы легко отделались.
That if he was convicted of robbing lucky louie's, He would get off light?
— он легко отделается?
He thinks he'll get off lightly if he takes me with him
Он считает, что легко отделается, если свалит всё на меня.
Показать ещё примеры для «легко отделались»...