got love — перевод на русский

got love — любовь

How are you getting love from hate?
Где ты разглядел любовь в моей ненависти? Я проклинаю тот день, когда тебя встретила!
I mean, uh, people will come and they will go, and so will problems but ultimately, if you have got love on your side, and it is just....
Если ты любишь, жизнь прекрасна. Да, люди и проблемы приходят и уходят, но если на твоей стороне любовь,
Somebody tell me you've got love figured out, because I got news for you; it's pretty darn messy right now.
Кто-то сказал мне, что ваша любовь все поменяет, потому что, открою вам новось, сейчас здесь довольно грязно
If you can't get love, a hospital will do.
Если любовь не приходит, тогда даже попасть в больницу хорошо.
And I am clearly more of a Christian than you, because I got love in my heart, and you got nothin' but hate.
Да я ближе к Христу, чем ты, потому что в моём сердце живёт любовь. А в твоём — ничего, кроме ненависти.
Показать ещё примеры для «любовь»...
advertisement

got love — у тебя прекрасные

Did anyone ever tell you you've got lovely thighs.
Тебе кто-нибудь уже говорил, что у тебя прекрасные бедра.
I've got to hand it to you, Ross, you've got lovely legs.
Должен отдать тебе должное, Росс, у тебя прекрасные ноги.
Haven't you got lovely eyes?
Ну не прекрасные ли глаза?
You've got a lovely handful.
Нет, они прекрасны.
He's got lovely eyes.
У него прекрасные глаза.
Показать ещё примеры для «у тебя прекрасные»...
advertisement

got love — у тебя красивые

You've got lovely eyes.
У тебя красивые глаза.
Give us some money. You've got lovely legs.
У тебя красивые ножки.
You've got lovely hands.
У тебя красивые руки.
You've got lovely eyes, if you don't mind my saying.
У тебя красивые глаза, если ты не против, что я это говорю.
I'm kiding, I'm kidding. You got a lovely hand.
Шучу, шучу, красивые руки.
Показать ещё примеры для «у тебя красивые»...