got it into his head — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «got it into his head»
got it into his head — вбил себе в голову
David Topham has got it into his head that we are going to sack you because ofpress pressure.
Дэвид Топхэм вбил себе в голову, чтобы мы увольняем тебя из-за давления прессы.
Because you got it into your head to go to Istanbul to look after jet-set pooches.
Но ты вбил себе в голову Стамбул и теперь приглядываешь там за дворняжками.
In the end, he got it into his head... that she was seeing someone else.
И в итоге, вбил себе в голову... что она видится с кем-то ещё.
In the end, he got it into his head... that she was seeing someone else.
В конце концов, он вбил себе в голову... что она видит кого-то другого.
And my dad got it into his head that I was destined to be a famous pianist.
А мой отец вбил себе в голову что мне было суждено стать великим пианистом.
Показать ещё примеры для «вбил себе в голову»...