got it in for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «got it in for»

got it in forзапишу вас на

I want to get you in for an MRI.
Я запишу вас на томографию.
I'll get you in for a full body scan later this week.
Я запишу вас на полное сканирование тела на конец недели.
advertisement

got it in forу него на меня зуб

— What, she's got it in for the studio brass?
Значит, у неё зуб на руководство студии?
Yeah, well... the thing's got it in for me!
Да, но... у него на меня зуб!
advertisement

got it in for — другие примеры

The good Lord's got it in for me.
Поторопись!
— He's got it in for me.
Он точит зуб на меня.
He's got it in for Mrs Allenby's lot.
Тренируется на горе миссис Алленби.
Barnes has got it in for you, doesn't he?
Барнс держит зуб на вас?
Hell, they've got it in for me.
Черт, технику доставили сюда специально для меня.
Показать ещё примеры...