got into town — перевод на русский

got into town — приехал в город

I just got into town.
Я только что приехал в город.
When did you get into town?
Когда ты приехал в город?
And Frank signed the money to Freddy Riedenschneider. Who got into town two days later...
Банк отпишет деньги Фрэнку, а Фрэнк отпишет их Фредди Риденшнайдеру который приехал в город два дня спустя.
Just got into town.
Только что приехал в город.
He got into town right after she did.
Он приехал в город сразу же после нее.
Показать ещё примеры для «приехал в город»...
advertisement

got into town — приехал

Don't forget, when Mr Vernon gets into town... Hey, I gotta take them down to the museum and show them around like an idiot...
Не забудь — когда мистер Вернон приедет — я хочу устроить ему небольшую экскурсию по городу ...
When Clinch gets into town, it's not gonna matter what they do.
Это уже будет неважно, когда сюда приедет Клинч.
I just got into town and, well, I thought maybe you could show me around.
Я только что приехал и подумал, может, вы покажете мне город.
Well, I just got into town, like, literally today.
Ну, я буквально только сегодня приехал.
Why don't you call me when you get into town and maybe we can grab a drink and talk?
Может, позвонишь мне, когда приедешь, и мы сходим куда-нибудь выпить, поболтать?
Показать ещё примеры для «приехал»...
advertisement

got into town — в городе

We just have to get into town and pick them up.
Надо просто поехать в город и забрать их.
Clinics for the junkies in our village, so they don't have to catch a bus to get into the town, making life easy for them, as if life isn't easy enough.
Клиники для наркоманов в нашей деревне, созданые, чтобы им не приходилось ездить на автобусе в город, упрощают им жизнь, как будто жизнь и так не проста.
But I did run into a lot of traffic... getting into town this afternoon. Ended up veering off the 25 onto 70.
Я сегодня попадал во многие пробки в городе, здесь оказывается ограничения от 25 до 70 миль.
Our parents are stuck on top of a building in town. You aren't getting into town!
— Наши родители застряли на крыше здания в городе.
Can you put these in the mailbox when you get into town?
Скинешь их в почтовый ящик по дороге в город? — Да.