got in my truck — перевод на русский

got in my truck — сяду в машину

I will get in my truck, Tim, and I will run you over.
Тим, я сяду в машину и перееду тебя.
— I'm gonna get in my truck and leave.
— Сяду в машину и уеду.
Strauss slips out of the bar, gets in his truck, and drives over to Cindy's.
Стросс улизнул из бара, сел в свою машину и поехал к Синди.
You go to the bank, take the money out of the safe deposit box... put the money in a duffle bag, get in your truck... and meet me in Eagle Pass near the border at 2:00 p.m.
Ты пойдёшь в банк, возьмёшь деньги из депозитного сейфа, ...положишь деньги в сумку, сядешь в машину и встретишься со мной в Игл-Пасс на границе в два часа дня.
advertisement

got in my truck — садимся в мою машину

She goes and gets in her truck and then gives you an Auto Trader magazine, — is that right?
Она садится в свою машину и даёт вам каталог Auto Trader, верно?
Yeah, we sure can. You get out of the way, I'm gonna walk out of here, and I'm gonna get in my truck.
Вы убираетесь с дороги, я выхожу отсюда и сажусь в свою машину.
Gonna get in my truck and you're just gonna...
Садимся в мою машину и уезжаем...
advertisement

got in my truck — залезешь в грузовик

You did. If you love us, any of us in any way, you'll leave Liam, take your girlfriend, get in your truck and never come back.
Если ты нас любишь, хоть кого-то, хоть немного, ты оставишь Лиама, заберёшь свою подружку, залезешь в грузовик и больше не вернёшься.
If you love us, you'll leave Liam. Take your girlfriend, get in your truck and never come back.
Если ты нас любишь, ты оставишь Лиама, заберёшь свою подружку, залезешь в грузовик и больше не вернёшься.
advertisement

got in my truck — другие примеры

That is not my gun, and I have no idea how it got in my truck.
Это не мое оружие, я понятия не имею как оно попало ко мне в грузовик.
I watched him head right toward the school and when he thought no one was watching him, he got in his car and drove off. So I got in my truck and followed him.
Я наблюдал за ним, идущим прямо в школу и когда он думал, что никто за ним не смотрит он сел в свою машину и уехал тогда я сел в грузовие и последовал за ним
When I got in my truck, everything started to go woozy on me.
Когда я добрался до грузовика, я как-то странно себя почувствовал.
— Nate, get in your truck... and meet me at the corner of Pembroke and Fletcher.
Нейт, залезай в свою машину, встретимся на углу Пэмброк и Флетчер. Выезжай немедленно.
— Nate, get in your truck right now— — What? — and meet me there.
Бери машину и жди меня там.
Показать ещё примеры...