got flushed down the toilet — перевод на русский

got flushed down the toilet — смылся в унитаз

Tell him I got flushed down the toilet, so you could play cop.
Скажи ему, что я смылся в унитаз, что бы ты смогла играть в копа.
I got flushed down the toilet, so you could play cop.
Я смылся в унитаз, чтобы ты смогла изображать копа.

got flushed down the toilet — чтобы его спустили в унитаз

And anyway, he's about to get flushed down the toilet in the next scene, and he'll be done.
И все равно, его спустят в унитаз в следующей сцене, и с ним будет покончено.
He's going to get flushed down the toilet.
Он хочет, чтобы его спустили в унитаз.

got flushed down the toilet — смоем всё в унитаз

And it's getting flushed down the toilet!
И мы смоем их в унитаз!
Nope, it's getting flushed down the toilet.
Нет, мы смоем всё в унитаз.

got flushed down the toilet — другие примеры

My life just got flushed down the toilet.
Вся моя жизнь коту под хвост
And also I noticed on page 15 I get flushed down the toilet.
Также я заметил, что на 15-й странице меня спускают в унитаз.
Harry Crane took a huge dump, and we got flushed down the toilet.
Гарри Крейн наделал большую кучу а нам за ним смывать.
Case officers get blown. Foreign agents rot in jail. Years of intelligence gets flushed down the toilet all because of Shaw?
Оперативники выведены из строя, иностранные агенты гниют в тюрьме, годы разведывательной работы смыты в унитаз.