got feelings for — перевод на русский

got feelings for — есть чувства к

All right, have you got feelings for him?

Ладно, у тебя есть чувства к нему?

I'm going to get him back together with Kirsty, because he's obviously still got feelings for her.

Я собираюсь снова свести его с Кёрсти, потому что у него, похоже, все ещё есть чувства к ней.

Sounds to me like you've got feelings for someone else.

Звучит так, будто у тебя есть чувства к кому-то другому.

You've got feelings for this guy still.

У тебя ещё есть чувства к этому парню.

A poor transportee girl who's got feelings for you.

Несчастную ссыльную девушку, у которой есть к вам чувства.

Показать ещё примеры для «есть чувства к»...

Yeah, just to get the feel for it.

Да, просто прочувствовать это.

To let the chocolate guide us, to get a feel for its consistency and scent.

Мы должны прочувствовать все ноты аромата шоколада и его консистенцию.

I had to get a feel for the place somehow, you know?

Должен же я был как-то, знаешь, прочувствовать место.

Agent Prentiss and I would love to take a look around, get a feel for the area.

Агент Прентисс и я хотели бы взглянуть, прочувствовать этот район.

I'm gonna take a stroll so I get a feeling for the corporate culture.

Пойду прогуляюсь, прочувствую корпоративную культуру.

Показать ещё примеры для «прочувствовать»...

I get a feeling for their freedom afore it's robbed.

Я чувствую, какова их свобода до того, как ее украли.

All right, check the stitching, get a feel for it.

Хорошо, проверьте строчку, чтобы чувствовать это

Oh, Sebastian, stick around, get a feel for the place, if you like.

О, Себастиан, останься, Чувствуй себя как дома.

You get to riding around like I do and you just get a feeling for people.

Ты начинаешь разъезжать по свету как я и просто чувствуешь людей.

You got feelings for him?

Ты что-то чувствуешь к нему?