got dragged into — перевод на русский

got dragged into — втянут в

You get dragged into a court battle, there is no Education Bill.
Вас втянут в судебное разбирательство, а значит никакого законопроекта об образовании.
Tom was trying to stop the fight, but he got dragged into it.
Том пытался прекратить стычку, но был втянут в неё.
He's a decent guy that got dragged into all this.
Он порядочный человек, который был втянут в это.
Darren and I used to walk home from track practice every day after school, but I didn't get dragged into this mess because the one day that I didn't walk back home-— that was the day that everything happened.
Мы с Дарреном обычно шли домой пешком с тренировки по легкой атлетике, каждый день после школы, но я не был втянут в тот день, в это преступление потому что я не пошел домой-— что случалось каждый день.
Ben is dead, Foggy, because he got dragged into this.
Бен мёртв, Фогги, из-за того, что его втянули в это.
Показать ещё примеры для «втянут в»...
advertisement

got dragged into — оказалась втянута в

Look, I hate you got dragged into this.
Послушай, паршиво, что ты оказался в это втянутым.
How did British special forces get dragged into this?
Как британский спецзназовец оказался в это втянутым?
She got dragged into this because of me.
Она оказалась втянута в это из-за меня.
Even I'm getting dragged into your nonsense. — You're just teasing me to whoever.
Даже я оказалась втянута в вашу глупость.
I got dragged into my sister's drama again.
Я снова оказалась втянутой в проблемы моей сестры.