got caught on — перевод на русский

got caught on — зацепилась за

Must have got caught on the door on the way out.
Должно быть, зацепилась за что-то на двери, когда выходила.
It got caught on a branch.
Она зацепилась за ветку.
I just got caught on a thorn.
Я просто зацепилась за шип.
The worst part was when Keith's head got caught on this one guy's costume and...
Самое страшное, когда голова Кита зацепилась за костюм одного парня и...
I think it got caught on something.
Он за что-то зацепился.
Показать ещё примеры для «зацепилась за»...
advertisement

got caught on — на котором он и попался

You get caught on that battlefield, we all pay the price.
Попадешься ты, а расплачиваться всем нам.
No S.H.I.E.L.D. agent would get caught on camera that easily.
Ни один агент ЩИТА не попался бы на камере так легко.
The original caterer got caught on a health code violation early this morning.
Первоначально нанятая служба кейтеринга попалась сегодня утром на нарушении санитарных норм
I almost got caught on the inside coming out.
Я чуть не попался на внутри выходит наружу.
Why would he get caught on camera unless he wanted to be seen?
Почему бы ему попасться на камеру если он хотел, чтобы его видели?
Показать ещё примеры для «на котором он и попался»...
advertisement

got caught on — попасть на

she's obviously impulsive And sloppy enough to get caught on camera.
Она достаточно импульсивна и неряшлива, чтобы попасть на камеру.
Killer's too good to get caught on camera by accident.
Убийца слишком хорош, чтобы попасть на камеру случайно.
Exactly, so I wouldn't be so thick to get caught on camera, would I?
Именно, поэтому я бы не был таким густым чтобы попасть на камеру, был бы я?
So, the dead guy got caught in a fishing net, and the fishing net got caught on a slave ship?
итак, мертвой парень попал в рыболовную сеть, а рыболовная сеть попала на корабль с рабами?
JUST BE CAREFUL YOU TWO DON'T GET CAUGHT ON THE SURVEILLANCE CAMERAS. [ Giggles ]
Только смотрите — не попадите под камеры наблюдения.