got back from the war — перевод на русский

got back from the war — вернулся с войны

He even told me that when you got back from the war, you pissed your bed even more and he started laughing.
Он даже рассказал мне о том, что, когда ты вернулся с войны, ты стал писаться в постель еще чаще, чем прежде! Он рассказывал и ржал...
When I got back from the war, I had to watch my best friend marry the girl I loved.
Когда я вернулся с войны, я встретил своего лучшего друга, женатого на девушке, которую я любил.
After I got back from the war, I met a guy, let me crash in the back of his repair shop.
Когда я вернулся с войны, я встретил парня, он разрешил мне заглянуть в его подсобку в мастерской.
I mean, he's just got back from the war, his life's in shreds, but this whole declaration's about what his dad's done and what his dad's achieved, where his dad served.
Я вот о чем — он только что вернулся с войны, его жизнь развалилась, но все его заявление — о том, что сделал его отец, чего добился его отец и где он служил.
I just... He's been asking for that locket since he got back from the war.
Просто я... он говорит об этом медальоне с тех пор, как вернулся с войны!
Показать ещё примеры для «вернулся с войны»...