got a way — перевод на русский

got a way — нашёл способ

I think I've got a way of getting back at my ex-boyfriend.
Мне кажется я нашла способ отомстить своему экс-бойфренду.
I got a way with animals.
Я нашёл способ с животными.
advertisement

got a way — у них слишком

This whole thing has gotten way too violent.
Теперь будет слишком много насилия. А я ненавижу насилие.
Of course, they don't like me quite enough to... kind of divvy up what they got way too much of.
Конечно, они меня не настолько любят, чтобы как бы поделиться тем, чего у них слишком много.
advertisement

got a way — дошёл до этого

How did America get this way?
Как Америка дошла до такого?
Female companionship is how I got this way.
Приятное женское общество, и как я дошел до этого
advertisement

got a way — у них есть способ как

Look, and I got a way now that I can make it happen faster.
Слушай, у меня есть способ, с помощью которого это случится гораздо быстрее.
It seems they've got a way of laundering it back through the bank in Zerok.
Похоже, у них есть способ как отмыть его через банк на Зероке.

got a way — я выберусь

I've got a way out of here.
Собираюсь выбраться отсюда.
I got a way out of this.
я выберусь.

got a way — другие примеры

He got way better, they said.
— Ему намного лучше, сказали они.
— I've got ways of making her talk.
Сейчас заговорит!
— I've got a way out of this.
— Я должен выбраться из этого.
He's got a way That makes the angels heave a sigh When they know
Когда он идет по дороге ангелы вздыхают, они знают, маленький Джо пройдет мимо
He's got a way with words.
У него изысканная манера выражаться.
Показать ещё примеры...