got a reaction — перевод на русский

got a reaction — реакцию

The best way to get a reaction from Duke's rivals — is to beat them.
Лучший способ увидеть реакцию конкурентов Дюка столкнуть их лицом к лицу.
Pushing people's buttons to get a reaction can actually be very good for society, Kyle.
Искать болевые точки и вызывать реакцию людей, на самом деле, бывает очень полезно для общества, Кайл.
Let's get a reaction.
Давай посмотрим на их реакцию.
Look, you don't just troll a woman with cancer to get a reaction from her. It's all about the group of people that are gonna come to her defense!
Например, женщину, больную раком, нужно троллить не ради ее реакции, а для привлечения людей, которые за нее заступятся.
Can I at least get a reaction from you?
Ну, и какая реакция на всё это?
Показать ещё примеры для «реакцию»...
advertisement

got a reaction — получить реакцию

— No, she did it to get a reaction.
— Нет, она сделала это что бы получить реакцию.
Do you want to get a reaction shot of his butt?
Хотите ли вы получить реакцию его зада от удара по нему?
"Gee, April, do you think you tried to provoke Kyle with your apathy in order to get a reaction and see how much he cares about you and the answer is no, I really didn't expect to tell him.
«Ну и дела, Эйприл, думаете ли вы, что вы пытались своей апатией спровоцировать Кайла, чтобы получить реакцию и увидеть, как сильно он о вас заботится...» И мой ответ — нет, я на самом деле не собиралась говорить ему.
If that means I have to poke a rattlesnake to get a reaction, Then that's what I have to do.
Если это значит, что мне надо тыкать гремучей змеей, чтобы получить реакцию, значит, я это буду делать.
Didn't get the reaction I thought — it was gonna get from you guys. — No, we got it.
Я не получил той реакции, которую хотел, она должна была исходить от вас, ребята.
Показать ещё примеры для «получить реакцию»...