got a pregnancy test — перевод на русский

got a pregnancy test — купила тест на беременность

And I was chewing on ice all day yesterday and I almost threw up when I looked at pizza and I cannot bring myself to go to the drugstore and get a pregnancy test.
Вчера я весь день жевала лёд, меня чуть не стошнило при виде пиццы, а я не решаюсь пойти в аптеку, купить тест на беременность.
Did you get the pregnancy test?
Ты купил тест на беременность?
I didn't want to say anything until I knew either way, but, um... I was late, so I got a pregnancy test.
Я в любом случае не хотела говорить, пока не узнаю сама, но... у меня была задержка, так что я купила тест на беременность.
advertisement

got a pregnancy test — сделать тест на беременность

You got a pregnancy test, right?
Вы сделали тест на беременность?
Now I'm not trying to sway you either way, but when you get up from that ottoman, I'd go get a pregnancy test.
Ни в коей мере не хочу повлиять на вас, но когда встанешь с этого дивана, я бы, на твоём месте, сделала тест на беременность.
She sent your mom to get a pregnancy test and the whole thing blew up.
Она отправила твою маму сделать тест на беременность и все открылось.
advertisement

got a pregnancy test — у неё есть тест на беременность

Okay, I need you to get a pregnancy test for the veep.
Мне нужно, чтобы ты купил для вице тесты на беременность.
She's got a pregnancy test.
У нее есть тест на беременность.
advertisement

got a pregnancy test — другие примеры

Nothing's certain until we get the pregnancy test results.
Ну, конечно, всё прояcнить смогут только результаты теста на беременность.
Look, I'll nip down the chemist and get a pregnancy test.
и возьму тест на беременность.
I've been nauseous for an entire week. So I went and got a pregnancy test.
Возможно пару дней пропустила, и меня всю неделю тошнит, так что я пошла и купила тест.
Okay, first thing we're going to do is take you to a doctor and get the pregnancy test confirmed.
Во-первых, мы отведём тебя к врачу и сделаем повторный тест.