got a lot to learn — перевод на русский

нужно многому научиться
многому надо научиться
ещё учиться и учиться
многому предстоит научиться

got a lot to learn — нужно многому научиться

— Happily,sir. I got a lot to learn.

— С радостью, сэр. мне нужно многому научиться.

Man, you got a lot to learn, Davies.

Дэвиес, тебе нужно многому научиться.

You got a lot to learn, son.

Тебе нужно многому научиться, сынок.

You still got a lot to learn.

Тебе нужно многому научиться.

In fact, you've got a lot to learn about everything, haven't you?

Вообще-то, вам нужно многому научиться во всем, не так ли?

Показать ещё примеры для «нужно многому научиться»...

got a lot to learn — многому надо научиться

And I have to make you a trainee, butterfly, but you got a lot to learn.

Я должен принять тебя, но тебе многому надо научиться.

YOU'VE GOT A LOT TO LEARN.

Тебе еще многому надо научиться.

'Cause you got a lot to learn.

Потому что тебе многому надо научиться.

I've still got a lot to learn.

Мне многому надо научиться.

I mean, yeah, he's got a lot to learn though.

Ему ещё многому надо научиться.

Показать ещё примеры для «многому надо научиться»...

got a lot to learn — ещё учиться и учиться

He's got a lot to learn, but he's headed in the right direction.

Ему еще учиться и учиться, но он на верном пути.

I've got a lot to learn about parenting.

Мне еще учиться и учиться быть матерью .

You've got a lot to learn, boy,

Тебе ещё учиться и учиться, парень.

They've got a lot to learn.

Им ещё учиться и учиться.

She's got a lot to learn.

Ей еще учиться и учиться.

got a lot to learn — многому предстоит научиться

You've still got a lot to learn when it comes to the fine art of, uh...secrecy.

Тебе еще многому предстоит научиться, перед тем как познать тонкое мастерство... секретности.

I've got a... got a lot to learn here.

Мне многому предстоит научиться.

It's obviously given me the feeling that, «Hey, I've still got a lot to learn.»

Я знаю, что мне еще многому предстоит научиться.

You got a lot to learn.

Тебе предстоит многому научиться.

Now you see you've got a lot to learn, so any of you men who expect to make sea school better snap into it.

Вам предстоит многому научиться. Те, кто хочет поступить в Морское училище должны сильно постараться.