got a dozen — перевод на русский

got a dozen — у меня десятки

I got dozens of kooks coming out of the woodwork, saying we arrested the wrong guy.
У меня десятки заявлений от чудаков, где говорится, что мы арестовали не того парня.
Look, I got dozens of men working different jobs on four different sites, I see different faces every day.
Слушайте, у меня десятки людей выполняют Разные работы на разных стройках. Я каждый день вижу новые лица.
For God's sakes, I've got dozens of tapes in my car.
Господи. У меня десятки кассет в машине.
Look, I've got dozens of excuses, em... .. hundreds.
Слушай, у меня десятки оправданий сотни.
I've got a dozen families out there freezing that I need to process.
У меня десятки семей, замерзающих на улице, за которыми мне нужно следить.
Показать ещё примеры для «у меня десятки»...
advertisement

got a dozen — дюжина

We got a dozen ESU trucks coming in right now.
Сюда движется дюжина грузовиков с иностранцами...
Well, I just mobilized half the agents in San Francisco for nothing, and now I got a dozen people above me demanding answers.
Я зря поднял на ноги половину агентов Сан-Франциско, а сейчас дюжина моих начальников требуют ответа.
You get a dozen major criminals.
Вам — дюжина опаснейших преступников.
I've got a dozen officers with me.
Со мной дюжина офицеров.
That's why we got a dozen bodies on him.
Потому-то мы и считаем, что на нем дюжина трупов.
Показать ещё примеры для «дюжина»...