got a criminal record — перевод на русский

got a criminal record — у него есть судимость

And he's got a criminal record.
— И у него есть судимость.
He's got a criminal record, underworld connections, and right now, we're about a hundred miles from Mexicali.
У него есть судимость и связи в преступном мире, и сейчас мы в сотне миль от Мехикали.
He's got a criminal record.
У него есть судимость.
You got a criminal record, honey?
Есть ли у тебя судимость?
Mm-hmm. And according to interpol, all of them got criminal records back in the motherland-— assault, murder, all kinds of bad stuff.
Согласно интерполу, у них у всех есть судимости на родине... нападения, убийства и прочее.
Показать ещё примеры для «у него есть судимость»...
advertisement

got a criminal record — у меня криминальное прошлое

I've got a criminal record.
У меня криминальное прошлое.
I'm black, I got a criminal record.
Я чёрный, у меня криминальное прошлое.
He's got a criminal record.
У него криминальное прошлое.
You're in this country illegally, you... got a criminal record.
Вы нелегально находитесь в этой стране, у вас... есть криминальное прошлое.
— What, you got a criminal record?
— Что, у тебя криминальное прошлое?
Показать ещё примеры для «у меня криминальное прошлое»...