got a choice — перевод на русский

got a choice — есть выбор

You still got a choice, Axel.
У тебя по-прежнему есть выбор, Аксель.
Art, you see where I got a choice?
Арт, думаешь, у меня есть выбор?
A man's always got a choice.
У человека всегда есть выбор.
No, you've got a choice.
Нет, у тебя есть выбор.
We've got a choice?
" нас есть выбор ?
Показать ещё примеры для «есть выбор»...
advertisement

got a choice — у меня нет выбора

Don't I get a choice?
— Да... У меня нет выбора?
You know damn well I haven't got a choice.
Черт, Вы же знаете, что у меня нет выбора.
I ain't got a choice.
У меня нет выбора.
Doesn't seem like I've got a choice.
Похоже у меня нет выбора.
What do you mean, I don't get a choice?
Что ты имеешь в виду, значит у меня нет выбора?
Показать ещё примеры для «у меня нет выбора»...
advertisement

got a choice — выбирать

You got a choice about everything in this life, except that.
Ты волен выбирать всё в своей жизни, кроме этого.
I mean, I'm thrilled I got a choice and I don't ever wanna know.
Я дико рад, что могу выбирать. И я никогда не захочу это узнать.
You don't get a choice here. — Nope.
Выбирать здесь не приходится.
Right now you got a choice to make... red or blue?
Прямо сейчас выбирай... красная или синяя?
That's where they get you --thinking you got a choice.
Всегда так... Думаешь, что ты выбираешь.