got a bottle of — перевод на русский

got a bottle of — у меня есть бутылка

I got a bottle of champagne as a prize from Paris.
У меня есть бутылка шампанского. Приз из Парижа.
I got a bottle of port from 1899. — Whoa.
У меня есть бутылка портвейна 1899.
Got a bottle of Jameson.
У меня есть бутылка Джеймсона.
— I got a bottle of water.
— У меня есть бутылка воды.
I got a bottle of white wine.
У меня есть бутылка белого вина.
Показать ещё примеры для «у меня есть бутылка»...
advertisement

got a bottle of — возьмём бутылку

Come on, let's get a bottle of champagne and go back up.
Возьмём бутылку шампусика и вернёмся назад.
When all of this is over, let's get a bottle of Du Bellay, meet at the Lincoln Memorial, and drink about this, because...
Когда все закончится, возьмем бутылку Дю-Беле, встретимся у Мемориала Линкольну, и выпьем за это, потому что....
Let's get a bottle of Malbec.
— Давай возьмем бутылку.
So should we just get a bottle of wine later and celebrate?
Отлично. Так мы должны взять бутылку вина позже и отпраздновать?
Well, since it's just us, you wanna get a bottle of champagne and maybe...
Итак, раз мы остались вдвоём, может, ты хочешь взять бутылку шампанского и возможно...
Показать ещё примеры для «возьмём бутылку»...
advertisement

got a bottle of — принеси бутылку

Chase down and get a bottle of brandy and a dozen hard-boiled eggs.
Конечно. Принеси бутылку бренди и дюжину сваренных вкрутую яиц.
You, go to the cellar and get a bottle of wine.
Иди в погреб, принеси бутылку вина.
Brigitte, go get a bottle of Dubonnet.
Бригитта, принеси бутылку Дюбоне.
Can I get a bottle of chilled Bollinger Grand Année and the beluga caviar?
Вы не могли бы принести бутылку Боллинджер Гранд Анне?
Can we get a bottle of sauternes and six glasses?
Можно нам принести бутылку Сотерн и шесть бокалов
Показать ещё примеры для «принеси бутылку»...
advertisement

got a bottle of — купить бутылку

I don't know where you've been drinking, but you'll need four of those to get one bottle of that.
Не знаю, где ты пил, но тебе нужно четыре сотни, чтобы купить одну такую бутылку.
They didn't have any medical ethanol in this particular hospital, but they did have an offy, so they went and got a bottle of Johnny Walker Black Label, and they put him on a drip, and five days later, he woke up with sight fully restored.
А у них не было медицинского этанола в госпитале, но у них был магазинчик, так что они пошли и купили бутылку Johny Walker Black Label [виски], и сделали капельницу с ним и через пять дней он проснулся с полностью восстановившимся зрением
Would you get a bottle of whiskey, make sure it's good stuff.
И купи бутылку виски, только хорошего.
The younger one was upset that there was no booze in the house, so he went out and got a bottle of single malt.
Младшего огорчило, что в доме нет выпивки, так что он пошел и купил бутылку односолодового виски.
We can get a bottle of wine and rent a video. I just want to hang out with my best gal, that's all.
Купим бутылку вина, возьмем в прокате видео, и я — я просто хочу потусить со своей любимой девчонкой.
Показать ещё примеры для «купить бутылку»...