gossips are — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gossips are»

gossips areбыли слухи

in the Vatican, gossip is called calumny.
В Ватикане, нет слухов, есть клевета.
Gossip is how these things start.
Со слухов всё и начинается.
Gossip is not encouraged.
Слухи не поползут.
The gossip is that you make your profits selling ill-gotten cargo stolen by the pirates of Providence Island.
Слухи о том, что вы получаете выгоду, продавая нечестно нажитые товары, украденные пиратами Острова Провиденсия.
What might have been scandalous gossip is now made fact.
То, что могло быть скандальным слухом, теперь подано как свершившийся факт.
Показать ещё примеры для «были слухи»...
advertisement

gossips areсплетни

Joseph Conrad once said that gossip was something that no one claims to like, but everybody enjoys.
Джозеф Конрад однажды сказал, что каждый заявляет, что ему не нравятся сплетни, но все ими наслаждаются.
And gossip is the last thing I need following me.
А сплетни — последнее, что мне нужно.
I'm a photographer for 'The Gossip'. Mind if I take your picture?
Я фотограф из журнала «Сплетни» Не против, если я тебя щёлкну?
I'm afraid teenage gossip's clouded your mind, Miss McCready.
Боюсь, что подростковые сплетни помутили ваш рассудок, мисс МакКреди.
Gossip is so ignoble.
Сплетни это так неблагородно...
Показать ещё примеры для «сплетни»...