goofy smile — перевод на русский

goofy smile — глупой улыбке

Goofy Smile, load the prisoner.

Ты, с глупой улыбкой, забери-ка заключённого.

Warm heart, big, goofy smile, his whole life ahead of him.

Доброе сердце, большая, глупая улыбка, перед ним вся его жизнь.

Boyd is sleeping with that goofy smile on his face that lets me know he is your grandson.

Бойд спит с такой глупой улыбкой на лице... И это в очередной раз напомнило мне, что он твой внук.

I can tell by that goofy smile of yours that you're smitten.

По твоей глупой улыбке я могу сказать, что ты сражён этой женщиной.

Under all that floppy hair and goofy smile, there's, like, a layer of steel.

Подо всеми, этими гибкими волосами и кретиничной улыбкой, есть какая-то броня.

I don't know what's worse... The goofy smile or the hairy chest.

Я даже не знаю, что хуже... дурацкая улыбка или волосатая грудь.

You smile that goofy smile...

Улыбаешься.

He's got a goofy smile kind of like this.

У него такая чудоковатая улыбка, как эта.